Une association (IFC/CICT/ATC) a été créée au plan suisse comme institution responsable des examens au sens de l’article 8 de l’ordonnance; elle a été reconnue par l’Office fédéral de la santé publique (OFSP). L’APR fait partie des membres fondateurs de l’IFC et a été désignée comme organe officiel d’examen pour la Suisse romande et le Tessin.

Pour les piscines publiques, il faut savoir :

1. Chaque piscine doit avoir au sein de son personnel une personne au moins titulaire d’un permis.
   
   
2. Il y a trois façons principales d’obtenir le nouveau permis :
   
   a)  En passant avec succès les examens organisés par l’APR. Quiconque se sent prêt peut se présenter à l’examen sans cours préalables. Pour les autres, des cours de préparation à l’examen sont organisés par l’APR ; les cours auront lieu à Bussigny-près-Lausanne,
   
   ou
   
   b) En faisant preuve d’une expérience professionnelle suffisante. Dans ce cas une demande est à présenter à l’OFSP et non à l’APR. Si les connaissances professionnelles sont reconnues suffisantes, l’OFSP délivrera une attestation ayant valeur de permis. Les conditions de cette reconnaissance, les démarches à faire et la formule de demande se trouvent sur le site Internet de l’OFSP, en activant le lien suivant :
   www.bag.admin.ch/themen/chemikalien/00253/01367/index.html?lang=fr
   
   ou
   
   c) En suivant le cours d’employé d’établissement de bain Igba/APR, l’examen sur les toxiques étant incorporé dorénavant dans le programme du cours. Le prochain cours n’est pas encore fixé.

Pour les membres APR, nous rappelons que la conversion d’une autorisation existante ne donne pas nécessairement toutes garanties à l’employeur en ce qui concerne la manipulation correcte des produits chimiques par les employés, surtout si ceux-ci ont suivi un cours il y a longtemps.