Autorizzazione speciale per la disinfezione
dell’acqua di piscine collettive


(Applicazione dell’ Ordinanza del DFI del 28 giugno 2005
concernente l’autorizzazione speciale per la disinfezione
dell’acqua nelle piscine collettive (OADAP); RS 814.812.31).
Vedi : www.admin.ch/ch/i/rs/c814_812_31.html.

In Svizzera è stata creata un’associazione  (IFC/CICT/ATC) quale instituzione responsabile degli esami ai sensi dell’art. 8 dell’OADAP; questa istituzione è stata riconosciuta dall’Ufficio federale della salute pubblica (UFSP). L’APR fa parte dei membri fondatori dell’IFC ed è stata designata come organo ufficiale d’esame per la Svizzera romanda e per il  Ticino.

Per le piscine collettive, è necessario sapere che :
  1. ogni piscina deve avere,  in seno al suo personale, almeno una persona titolare di un’autorizzazione ai sensi dell’OADAP.

  2. ci sono  tre modi per ottenere questa autorizzazione :

    a) Superando con successo gli esami organizzati dall’APR. Chiunque si senta pronto, può presentarsi all’esame anche senza aver seguito il corso di preparazione. Per gli altri, APR organizza dei corsi specifici di preparazione all’esame dove degli specialisti trattano tutte le materie oggetto dello specifico esame. Il prossimo corso in italiano avrà luogo a Lugano-Cornaredo

    il 16, 17, 18 gennaio 2012,
    con una ripetizione + esame il 19 gennaio 2012.

    o

    c) 
    dimostrando di possedere un’esperienza professionale sufficiente. In questo caso deve essere prsentata una domanda di riconoscimento della vostra esperienza all’UFSP e non all’APR. Se le conoscenze professionali verranno riconosciute, l’UFSP rilascerà un’attestazione che avrà lo stesso valore di un’autorizzazione ai sensi dell’ OADAP. Le condizioni per il riconoscimento, i passi da intraprendere e il formulario per la richiesta si trovano sul seguente sito Internet dell’UFSP:
    www.bag.admin.ch/themen/chemikalien/00253/01367/index.html?lang=ft

    o

    d)
    Seguendo il corso di gestore di impianti balneari Igba/APR; l’esame per l’ottenimento dell’autorizzazione ai sensi dell’ OADAP sarà incorporato nel programma del corso della durata di cinque settimane. Per il momento questo corso è disponibile solo in lingua francese. La data del prossimo corso non è ancora stata fissata. 

    Ricordiamo ai nostri membri che la conversione di una vecchia autorizzazione non fornisce necessariamente tutte le garanzie al datore di lavoro, per quello che concerne la corretta manipolazione dei prodotti chimici da parte dei loro collaboratori, soprattutto se questi hanno seguito il corso veleni già parecchio tempo fa.

    Anche se la conversione delle vecchie autorizzazioni risulta legalmente conforme, come associazione raccomandiamo ai nostri membri di iscrivere al corso le persone che mancano di pratica in questo settore. Si tratta di un’opportunità di aggiornamento sul probelma della manipolazione di prodotti chimici che sicuramente può portare un miglioramento della sicurezza nei vostri stabilimenti.

    Per qualsiasi informazione complementare concernenti lo svolgimento del corso e la sua organizzazione vogliate rivolgervi al segreatriato APR 021 635 82 55 o apr@piscinesromandes.ch .
    Per informazioni concernenti l’obbligo di essere in possesso dell’autorizzazioni rivolgeleri a Nicolas Solcà, Uffizio industrie, sicurezza e protezione del suolo, 091 814 37 92